как будет по английски мама папа я вас люблю

По-английски фразу «мама, папа, я вас люблю» можно перевести так:

"Mom, Dad, I love you."

Разберём по частям:

• Mom — мама (американский вариант; в британском английском чаще используют Mum).

• Dad — папа.

• I love you — я вас люблю (универсальная фраза для выражения любви к одному человеку или к группе).

Если хочется подчеркнуть, что «я люблю вас обоих», можно также сказать:
"Mom and Dad, I love you both."

Это добавляет ясность, что обращение идёт к двум людям одновременно.