Надо перевести find words in the text that show

Find words in the text that show переводится как:

Найдите в тексте слова, которые показывают...

Или более естественно по-русски:

Найдите в тексте слова, которые указывают на...

Также можно перевести так:

Найдите в тексте слова, подтверждающие, что...

Точный перевод зависит от продолжения фразы. Например:

Find words in the text that show the boy is happy.
— Найдите в тексте слова, которые показывают, что мальчик счастлив.

Find words in the text that show it was winter.
— Найдите в тексте слова, которые указывают на то, что была зима.