Неправильные глаголы со словами "покупать", "получать".

В английском языке словам «покупать» и «получать» соответствуют неправильные глаголы buy и get.

1. Покупать — buy

Это неправильный глагол. Его формы:

buy — bought — bought

Перевод:

buy — покупать
bought — купил, покупал
bought — купленный / купил в Present Perfect или Past Perfect

Примеры:

I buy bread every day.
Я покупаю хлеб каждый день.

I bought a new phone yesterday.
Я купил новый телефон вчера.

She has bought a dress.
Она купила платье.

Важно: вторая и третья формы одинаковые — bought. Произносится примерно как бот, но с долгим звуком.

2. Получать — get

Глагол get тоже неправильный. Его основные формы:

get — got — got

В британском английском чаще используют:

get — got — got

В американском английском третья форма часто бывает:

get — got — gotten

Перевод:

get — получать, доставать, становиться
got — получил, достал
got / gotten — полученный / получил в совершённых временах

Примеры:

I get letters every week.
Я получаю письма каждую неделю.

I got your message yesterday.
Я получил твоё сообщение вчера.

She has got a present.
Она получила подарок. / У неё есть подарок.

В американском варианте также возможно:

She has gotten a present.
Она получила подарок.

Нужно помнить, что get имеет много значений. Оно может переводиться не только как «получать», но и как «становиться», «добираться», «понимать», «приносить».

Например:

I got tired.
Я устал. / Я стал уставшим.

We got home late.
Мы добрались домой поздно.

I got it.
Я понял.

Итак, нужные неправильные глаголы:

покупать — buy — bought — bought

получать — get — got — got / gotten