Переведите текст:
Of all my relatives, I like my Aunt Emily the best. She's my mother's youngest sister. She has never married, and she lives alone in a small village near Bath. She's in her late fifties, but she's still quite young in spirit. She has a fair complexion, thick brown hair which she wears in a bun, and dark brown eyes. She has a kind face, and when you meet her, the first thing you notice is her lovely, warm smile. Her face is a little wrinkled now, but I think she is still rather attractive. She is the sort of person you can always go to if you have a problem. She likes reading and gardening, and she goes for long walks over the hills with her dog, Buster. She's a very active person. Either she's making something, or mending something, or doing something to help others. She does the shopping for some of the old people in the village. She's extremely generous, but not very tolerant with people who don't agree with her. I hope that I am as happy and contented as she is when I’m her age.

Из всех моих родственников больше всего мне нравится моя тётя Эмили. Она младшая сестра моей мамы. Она никогда не была замужем и живёт одна в маленькой деревне недалеко от Бата. Ей чуть меньше шестидесяти, но душой она всё ещё довольно молода.

У неё светлая кожа, густые каштановые волосы, которые она носит собранными в пучок, и тёмно-карие глаза. У неё доброе лицо, и когда встречаешь её, первое, что замечаешь, — это её прекрасная тёплая улыбка. Сейчас её лицо немного морщинистое, но я думаю, что она всё ещё довольно привлекательна.

Она из тех людей, к которым всегда можно обратиться, если у тебя есть проблема. Она любит читать и заниматься садом, а ещё ходит на длинные прогулки по холмам со своей собакой Бастером. Она очень активный человек. Она то что-нибудь мастерит, то что-нибудь чинит, то делает что-то, чтобы помочь другим. Она покупает продукты для некоторых пожилых людей в деревне.

Она чрезвычайно щедрая, но не очень терпима к людям, которые с ней не согласны. Я надеюсь, что когда буду в её возрасте, я буду таким же счастливым и довольным жизнью человеком, как она.

0 0 Пожаловаться