я не заню что это за фраза mama no ni

Фраза «mama no ni» (ままのに) — это выражение из японского языка. Слово mama (まま) означает «состояние, как есть», no (の) — частица, связывающая слова, а ni (に) — частица, указывающая на цель или причину. Вместе mama no ni переводится как «несмотря на то, что так», «хотя всё так и есть». Часто используется в конструкции sono mama no ni (そのままのに) — «хотя это так и есть».

0 0 Пожаловаться