Приведите по 5 примеров на английском языке для каждого типа контекста:
• Лингвистический контекст
• Социокультурный контекст
• Пространственный контекст
• Временной контекст
• Психологический контекст

Лингвистический контекст — значение слова понятно по соседним словам.

• The bank was full of people waiting to open accounts.
• She sat on the bank of the river and watched the ducks.
• He used a bat to hit the baseball.
• A bat flew out of the cave at night.
• The bright light made it hard to see the screen.

Социокультурный контекст — смысл связан с обычаями, традициями или нормами общества.

• People in the UK often say “please” and “thank you” in everyday conversations.
• Many Americans celebrate Thanksgiving with a family dinner.
• In Japan, people often bow when they greet each other.
• British students may wear school uniforms.
• In the United States, people usually tip waiters in restaurants.

Пространственный контекст — смысл зависит от места, где происходит действие.

• At the airport, passengers waited near the gate.
• In the classroom, the teacher wrote the date on the board.
• At the beach, children built sandcastles.
• In the library, everyone spoke quietly.
• On the football field, the players warmed up before the match.

Временной контекст — смысл зависит от времени действия.

• Yesterday, I finished my history project.
• In winter, the lake often freezes.
• At midnight, the streets became quiet.
• During the exam, students could not use their phones.
• In the 19th century, many people travelled by horse.

Психологический контекст — смысл связан с чувствами, мыслями или состоянием человека.

• She smiled because she was proud of her result.
• He answered quietly because he felt nervous.
• After the long day, I was too tired to talk.
• Tom looked worried before the test.
• She read the message again because she could not believe the news.

0 0 Пожаловаться