Составить 10 вопросов к тексту на английском языке (текст на фото, упр. 2).
Перевод текста: Ирландские путешественники — самое крупное меньшинство в Ирландии. Существует около 25 000 ирландских путешественников в Ирландии и 1 300 в Северной Ирландии. Это небольшая сплочённая кочевая община, у которой есть много трудностей, которые нужно преодолеть, если они хотят выжить как культура и добиться признания в ирландском обществе. Среди задач, стоящих перед ними, — бедность и расизм.
Ирландские путешественники — особая этническая группа, которая существует на протяжении веков. Часто их ошибочно рассматривают как часть кочевых цыганских этнических групп, которые возникли в области Индии и в настоящее время широко распространены в Европе. Но ирландские путешественники являются коренными жителями Ирландии, поэтому эти две культуры не связаны. Хотя оба ведут кочевой образ жизни, ирландские путешественники — римские католики и говорят на языке, который принадлежит только им. Они имеют свою собственную культуру, обычаи, традиции и язык. Их отмечают за музыкальные способности и историю.
В прошлом они путешествовали на конях в караванах, устраивая лагерь по пути. Жестяное дело, торговля лошадьми оптом и в розницу были основными источниками дохода в те дни. Жестянщики были так распространены среди ирландских путешественников, что прозвище «Тинкер» ирландские путешественники делили поровну. Сегодня «Тинкер» — это одно из многих имён для ирландских путешественников.
Лошади и караваны уступили место передвижным домам, запряжённым автомобилями. Они продолжают свою жизнь на дороге, но существует всё меньше мест, где они могли бы остановиться, и меньше мест, где они были бы радушны. Сегодня ирландские путешественники в основном работают по переработке отходов. Изменяющиеся потребности общества и прогресс устранили рабочие места, которые могли бы поддержать культуру на колёсах.
Ирландские путешественники бедны, малообразованны и находятся на приёмном конце дискриминации. Их средняя продолжительность жизни ниже, чем в среднем, в то время как их уровень младенческой смертности выше, чем в среднем. Как и в случае с цыганами, ирландские путешественники рассматриваются многими как группы аморальных, невежественных преступников и мошенников. Люди не доверяют их кочевой культуре и их языку шелта. Многие думают, что этот тайный язык специально разработан как инструмент, чтобы помочь ирландским путешественникам обхитрить невинных людей. Но это не так. Это очень старый язык, который сложился с течением времени и обстоятельств. Он сильно переплетается с ирландским и в настоящее время всё больше походит на английский язык.

0 0 Пожаловаться