Replace the word that with who or which
Please, put the vase on the table that is standing by the bed.
Did you see the DVD disk that you had gave me for birthday?
Why are you calling the girl that you don't know?
I don't like the teacher that gave me a bad mark.

Конечно! В английском языке слово that можно заменить на who (для людей) или which (для предметов или животных), чтобы предложение звучало более естественно и грамматически корректно. Давай разберём каждый пример:

1. Please, put the vase on the table that is standing by the bed.

   • Здесь речь идёт о предмете — столе. Значит, правильно использовать which:
     Please, put the vase on the table which is standing by the bed.

2. Did you see the DVD disk that you had gave me for birthday?

   • Речь идёт о предмете — диске. Используем which:
     Did you see the DVD disk which you had given me for my birthday?
     (Кстати, также исправлено “had gave” на правильную форму “had given” и добавлено “my” перед birthday.)

3. Why are you calling the girl that you don't know?

   • Здесь речь идёт о человеке — девушке. Для людей используем who:
     Why are you calling the girl who you don't know?

4. I don't like the teacher that gave me a bad mark.

   • Опять человек — учитель. Используем who:
     I don't like the teacher who gave me a bad mark.

Итак, правило простое: who — для людей, which — для предметов или животных. Использование этих слов делает предложение более формальным и естественным.