Вопрос задан 11.06.2026 в 15:56. Предмет Английский язык. Спрашивает Климова Дарина.

Переведите на английский язык: 1. Когда я зашёл в школу, я увидел, что мой учитель разговаривает с двумя учениками. Я подошёл к нему только после того, как ученики ушли. 2. Он уже перевёл текст? — Да, он перевёл его до семи часов. 3. Мы не думали, что он будет участвовать в этой работе. Он всегда старается избегать любые дополнительные задания. 4. Как только я освобожусь, я позвоню тебе. Я ещё никогда не принимала участие в подобных проектах, поэтому я не знаю, когда у меня будет свободное время. 7. С тех пор как мы приехали сюда на отдых, снег идёт каждый день. 8. Они пришли домой в полночь, потому что вечеринка закончилась поздно. Когда они зашли в квартиру, они увидели, что все уже спят.

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Ефремов Даня.

Вот как я бы перевёл эти предложения на английский язык:

  1. When I entered the school, I saw that my teacher was talking to two students. I approached him only after the students had left.

  2. Has he already translated the text? — Yes, he had translated it before seven o’clock.

  3. We didn’t think he would take part in this work. He always tries to avoid any extra assignments.

  4. As soon as I get free, I will call you. I have never participated in such projects before, so I don’t know when I will have free time.

  5. Since we arrived here for vacation, it has been snowing every day.

  6. They came home at midnight because the party ended late. When they entered the apartment, they saw that everyone was already asleep.

Если хочешь, я могу ещё пояснить, почему в некоторых предложениях использованы времена Past Perfect или Present Perfect, чтобы перевод звучал естественно на английском.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Английский язык

Последние заданные вопросы в категории Английский язык

Задать вопрос