Put the sentences in Passive Voice:
1. My question (to answer) yesterday.
2. Hockey (to play) in winter.
3. Nick (to send) to Kyiv next week.
4. St. Petersburg (to found) in 1703.
5. The text (to translate) by the pupils now.
6. These trees (to plant) the whole day yesterday.
7. This bone (to give) to my dog tomorrow.
8. Lost time never (to find) again.
9. The keys can (to leave) by the clerk downstairs.
10. From the station they (to take) straight to the hotel in a minute.
11. The Rome (not to build) in a day.
12. The luggage (to bring) to the room by the porter some hours ago.

Вот как я бы преобразовал эти предложения в Passive Voice. Я прошёл каждое, учитывая время и модальные глаголы:

1. My question was answered yesterday.
   — Прошедшее время (Past Simple) для действия, совершённого вчера.

2. Hockey is played in winter.
   — Общая истина, поэтому Present Simple в пассиве.

3. Nick will be sent to Kyiv next week.
   — Будущее время (Future Simple) для действия, которое произойдёт.

4. St. Petersburg was founded in 1703.
   — Прошедшее время (Past Simple) для исторического факта.

5. The text is being translated by the pupils now.
   — Present Continuous в пассиве (действие происходит в данный момент).

6. These trees were planted the whole day yesterday.
   — Прошедшее время (Past Simple) для действия в прошлом, с уточнением времени.

7. This bone will be given to my dog tomorrow.
   — Будущее время (Future Simple) для действия, которое произойдёт завтра.

8. Lost time is never found again.
   — Общая истина, поэтому Present Simple в пассиве.

9. The keys can be left by the clerk downstairs.
   — Модальный глагол “can” сохраняется в пассивной форме.

10. From the station they will be taken straight to the hotel in a minute.
    — Future Simple для действия, которое произойдёт через минуту.

11. Rome was not built in a day.
    — Отрицание в Past Simple для известного выражения.

12. The luggage was brought to the room by the porter some hours ago.
    — Прошедшее время (Past Simple) для действия, завершённого несколько часов назад.

Если хочешь, могу объяснить правила преобразования в Passive Voice по времени, чтобы такие задания давались проще.