Переведите на английский!
1. Вчера она закончила работу поздно.
2. Когда мы вернулись, они уже закончили работу.
3. Когда я им позвонил, они заканчивали работу.
4. Том выглядел усталым, т.к. он заканчивал работу.
5. Ты когда закончил работу вчера?
6. Он закончил эту работу к 5 часам вчера.
7. Он закончил эту работу в 5 часов вчера.
8. Я делала домашнее задание, а он заканчивал свою работу.
9. Вчера в 7 часов он всё ещё заканчивал свою работу.
10. До того, как они встретились в парке, он заканчивал свою работу в течение двух часов.

She finished work late yesterday.
Здесь используется Past Simple, так как действие произошло и завершилось вчера.

When we came back, they had already finished work.
Past Perfect показывает, что они закончили работу раньше, чем мы вернулись.

When I called them, they were finishing work.
Past Continuous: в момент звонка процесс завершения работы ещё происходил.

Tom looked tired because he had been finishing his work.
Past Perfect Continuous подчёркивает длительное действие до момента в прошлом и его результат — Том выглядел уставшим. Более естественно по-английски также звучит: Tom looked tired because he had been working.

When did you finish work yesterday?
Вопрос в Past Simple о конкретном завершённом действии в прошлом.

He had finished the work by five o’clock yesterday.
Past Perfect употребляется с by five o’clock — работа была завершена не позднее пяти часов.

He finished the work at five o’clock yesterday.
Past Simple, потому что указано точное время завершения действия.

I was doing my homework while he was finishing his work.
Два параллельных процесса в прошлом, поэтому используется Past Continuous.

At seven o’clock yesterday, he was still finishing his work.
В семь часов процесс ещё продолжался: Past Continuous.

Before they met in the park, he had been finishing his work for two hours.
Past Perfect Continuous показывает, что до другой прошлой точки — встречи в парке — он занимался этим уже два часа.