СРОЧНО ПОЖАЛУЙСТА
текст :
Forty-five minutes before the game was scheduled to start I took a cold shower. Freezing cold water. I do this before every match. It's the point before the point of no return; the first step in the last phase of what I call my pre-game ritual.
5 Under the cold shower, I enter a new space in which I feel my power and resilience grow. I'm a different man when I emerge. I'm activated.
After Titin, my physical therapist, had bandaged my knee, I stood up, got dressed, went to a basin, and ran water o through my hair. Then I put on my bandanna. ' a practical point to it: keeping my hair from falling over my eyes. But it's also another moment in the ritual, another decisive moment, like the cold shower, when I am aware that very soon I'll be entering battle.
5 An official in a blazer walked in and told us it was time. Now I was supposed to hand over my bag to a court attendant for him to carry it to my chair. ?.
I don't like it. It's a break
from my routine. I handed over my bag but took out one racket. I led the way out of the locker room, along corridors o with photographs of past champions and trophies behind glass frames, down some stairs and left and out into the cool
Rafael Nadal was born in Spain In 1986. He began playing tennis at the age of three and turned professional af fifteen. Nadal has won seventeen Grand Slam fifles Including eleven French Opens and two Olympic gold medals. He beat Roger Federer in the longest final in Wimbledon history in 2008. He won Wimbledon again in 2010, and in 2011 he was named Laureus World Sportsman of the Year.
English July air and the magical green of the Centre
I sat down, took off my white tracksuit top, and took 25 a sip from a bottle of water. Then from a second botile.
I repeat the sequence, every time, before a match begins, and at every break between games, until a match is over. A sip from one bottle, and then from another. And then I put the two bottles down at my feet, in front of my 30 chair to my left, one neatly behind the other, diagonally
aimed at the court. 3
It's a way of placing myself in
a match, ordering my surroundings to match the order I seek in my head.
The last part of the ritual, as important as all the 35 preparations that went before, was to look up and search for my family members among the blur of the Centre Court crowd. I don't let them intrude on my thoughts during a match - I don't ever let myself smile during a match - but knowing they are there, as they always have 40 been, gives me the peace of mind on which my success as a player rests. I build a wall around myself when I play. but my family is the cement that holds the wall together.
23
Ответы на вопрос
За сорок пять минут до запланированного начала игры я принял холодный душ. Ледяная вода. Я делаю это перед каждым матчем. Это момент перед точкой невозврата, первый шаг последней стадии того, что я называю своим предматчевым ритуалом.
Под холодным душем я будто попадаю в другое пространство, где чувствую, как растут моя сила и стойкость. Когда я выхожу, я уже другой человек. Я собран и готов к действию.
После того как Титин, мой физиотерапевт, перевязал мне колено, я встал, оделся, подошёл к раковине и намочил волосы. Затем я надел бандану. У неё есть практическое назначение: она не даёт волосам падать на глаза. Но это также ещё один момент ритуала, ещё один важный момент, как и холодный душ, когда я осознаю, что совсем скоро выйду на битву.
В комнату вошёл официальный представитель турнира в пиджаке и сказал, что пора. Теперь я должен был отдать свою сумку помощнику на корте, чтобы он отнёс её к моему стулу. Мне это не нравится: это нарушает мою привычную последовательность действий. Я отдал сумку, но достал из неё одну ракетку.
Я первым вышел из раздевалки, прошёл по коридорам с фотографиями прошлых чемпионов и трофеями за стеклом, спустился по лестнице, повернул налево и вышел в прохладный июльский английский воздух, к волшебной зелени Центрального корта.
Я сел, снял белую спортивную куртку и сделал глоток воды из одной бутылки. Затем — из второй. Я повторяю эту последовательность каждый раз перед началом матча и во время каждого перерыва между геймами, пока матч не закончится: глоток из одной бутылки, затем из другой. После этого я ставлю обе бутылки у своих ног, перед стулом слева: одну аккуратно за другой, по диагонали, направленной к корту.
Так я настраиваюсь на матч, привожу окружающее пространство в порядок, соответствующий порядку, которого я ищу в своей голове. Последняя часть ритуала, такая же важная, как и все предыдущие приготовления, — поднять глаза и найти среди размытой толпы Центрального корта членов своей семьи.
Во время матча я не позволяю им отвлекать меня от мыслей; я никогда не улыбаюсь во время матча. Но осознание того, что они рядом, как были всегда, даёт мне душевное спокойствие, на котором держится мой успех как игрока. Когда я играю, я строю вокруг себя стену, но моя семья — это цемент, который удерживает эту стену.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

