Перевод словосочетания
Frost Bitten

Словосочетание “Frost Bitten” переводится как «обмороженный», «поражённый морозом» или «пострадавший от мороза».

Буквально:

• frost — мороз, иней, заморозки;

• bitten — укушенный, поражённый (от глагола bite — кусать).

В зависимости от контекста:

• frost-bitten fingers — обмороженные пальцы;

• frost-bitten plants — растения, повреждённые морозом;

• a frost-bitten landscape — скованный морозом, покрытый морозом пейзаж.

Также выражение может использоваться в переносном смысле — например, для описания чего-то холодного, сурового или лишённого тепла.