Упражнение 3. Используйте в предложении союзные слова whatever, whoever, wherever, whenever, whichever, however.

1. Use … of the three alternatives is appropriate. 2. We’d drive … I wanted to go. 3. … you do, don’t take a trip to the Arctic. 4. Let’s go away. – … to? 5. … hard she tried, she couldn’t remember the first time they had met. 6. … you are, my heart will go on beating for you. 7. Come out, … you are! 8. … have you been? 9. I have to bring my family back … happens. 10. … strong the temptation, don’t stay at any job too long.

Упражнение 4. Выберите наиболее подходящий по смыслу союз. В некоторых случаях возможно больше одного варианта.

1. (As, As though, As soon as) it is getting late, I suggest we break off now. 2. Nobody is to leave (until, unless, since) I say so. 3. He arrived (just as, as long as, as far as) I was leaving. 4. Call in and say hello (whenever, however, wherever) you are in town. 5. (Once, Whenever, After) you’ve driven a Porsche, you will never want to drive any other car. 6. (As, When, If) you think it is necessary, send him some more money. 7. Please don’t talk (while, whenever, now that) the concert has begun. 8. What were you doing (while, as after) I was traveling around Europe? 9. She cried out (although, as if, as though) she had been stung by a wasp. 10. We’ll invite Chris and Nancy, (considering, supposing, assuming) they are interested.

Упражнение 3

1. Use whichever of the three alternatives is appropriate.
   Используйте тот из трёх вариантов, который подходит.
   Whichever употребляется при выборе из ограниченного числа вариантов.

2. We’d drive wherever I wanted to go.
   Мы ехали туда, куда мне хотелось.
   Wherever означает «куда бы ни», «где бы ни».

3. Whatever you do, don’t take a trip to the Arctic.
   Что бы вы ни делали, не отправляйтесь в путешествие в Арктику.
   Whatever you do — устойчивое сочетание со значением «что бы вы ни делали».

4. Let’s go away. — Wherever to?
   Давай куда-нибудь уедем. — Куда же?
   Wherever здесь используется для усиления вопроса. В нейтральной речи чаще говорят: Where to?

5. However hard she tried, she couldn’t remember the first time they had met.
   Как бы сильно она ни старалась, она не могла вспомнить их первую встречу.
   Конструкция however + наречие или прилагательное означает «как бы … ни».

6. Wherever you are, my heart will go on beating for you.
   Где бы ты ни был, моё сердце будет продолжать биться ради тебя.

7. Come out, whoever you are!
   Выходи, кем бы ты ни был!
   Whoever означает «кто бы ни».

8. Wherever have you been?
   Где же ты был?
   В вопросах wherever может выражать удивление, беспокойство или нетерпение.

9. I have to bring my family back whatever happens.
   Я должен вернуть свою семью, что бы ни случилось.

10. However strong the temptation, don’t stay at any job too long.
    Каким бы сильным ни было искушение, не оставайтесь слишком долго на одной работе.

Упражнение 4

1. As it is getting late, I suggest we break off now.
   Поскольку становится поздно, я предлагаю сейчас закончить.
   As здесь имеет значение «поскольку», «так как».

2. Nobody is to leave until I say so.
   Никто не должен уходить, пока я не разрешу.
   Until обозначает момент, до которого действие не должно происходить.

3. He arrived just as I was leaving.
   Он прибыл как раз в тот момент, когда я уходил.
   Just as подчёркивает одновременность двух действий.

4. Call in and say hello whenever you are in town.
   Заходите поздороваться всякий раз, когда будете в городе.
   Whenever означает «всякий раз, когда».

5. Once you’ve driven a Porsche, you will never want to drive any other car.
   Стоит вам поездить на Porsche, и вы больше не захотите водить другую машину.
   Once означает «как только» или «после того как это однажды произойдёт».
   Вариант after также грамматически возможен, но once лучше передаёт общий смысл утверждения.

6. If you think it is necessary, send him some more money.
   Если вы считаете это необходимым, пошлите ему ещё немного денег.
   If вводит условие. Вариант when возможен, если говорящий считает необходимость вполне ожидаемой: «когда сочтёте это необходимым».

7. Please don’t talk now that the concert has begun.
   Пожалуйста, не разговаривайте теперь, когда концерт уже начался.
   Now that означает «теперь, когда», «поскольку теперь».

8. What were you doing while I was traveling around Europe?
   Что вы делали, пока я путешествовал по Европе?
   While используется для двух продолжительных действий, происходящих одновременно. Вариант as также возможен, но while звучит естественнее.

9. She cried out as if she had been stung by a wasp.
   Она вскрикнула так, словно её ужалила оса.
   Возможен и вариант:
   She cried out as though she had been stung by a wasp.
   As if и as though имеют одинаковое значение — «как будто», «словно».

10. We’ll invite Chris and Nancy, assuming they are interested.
    Мы пригласим Криса и Нэнси, при условии, что им это интересно.
    Возможен и вариант:
    We’ll invite Chris and Nancy, supposing they are interested.
    Assuming и supposing вводят предположение или условие. Considering означало бы «учитывая, что» и подразумевало бы, что их заинтересованность уже известна.