Упражнение 1. Will vs be going to. Поставьте правильный вариант и переведите.
will — спонтанное решение, принятое в данный момент;
be going to — запланированное действие в ближайшем будущем: намерение, план.
3. It's Julia's birthday today. She's bought much food. She (cook) a lot.
4. — My bags are terribly heavy today. — Really? I (give) you a lift.
5. — Do you know Kate's phone number? — I've a bad memory for phone numbers, but I (look) for it in my notebook.
6. My uncle has bought bricks. He (build) a house in the country.
7. Yes, he (buy) a car.
8. — Haven't you taken my key? I can't find it. — Just a minute. I (look) for it.
9. — Jack didn't pass his exam yesterday. — Oh, what will he (do)?
10. — There is somebody at the door. — I (open).

It's Julia's birthday today. She's bought much food. She is going to cook a lot.
Перевод: Сегодня день рождения Джулии. Она купила много еды. Она собирается много готовить.
(Есть подготовка — куплена еда, значит это запланированное действие.)

— My bags are terribly heavy today.
— Really? I will give you a lift.
Перевод: — Мои сумки сегодня ужасно тяжелые.
— Правда? Я подвезу тебя.
(Решение принято прямо сейчас во время разговора.)

— Do you know Kate's phone number?
— I've a bad memory for phone numbers, but I will look for it in my notebook.
Перевод: — Ты знаешь номер телефона Кейт?
— Я плохо запоминаю номера телефонов, но я посмотрю его в своей записной книжке.
(Решение принято в момент разговора.)

My uncle has bought bricks. He is going to build a house in the country.
Перевод: Мой дядя купил кирпичи. Он собирается построить дом за городом.
(Есть подготовка — он уже купил материалы, значит это план.)

Yes, he is going to buy a car.
Перевод: Да, он собирается купить машину.
(Это заранее запланированное действие.)

— Haven't you taken my key? I can't find it.
— Just a minute. I will look for it.
Перевод: — Ты не взял мой ключ? Я не могу его найти.
— Одну минуту. Я поищу его.
(Решение принято прямо сейчас.)

— Jack didn't pass his exam yesterday.
— Oh, what will he do?
Перевод: — Джек вчера не сдал экзамен.
— О, что он будет делать?
(Вопрос о будущем решении, которое еще не запланировано.)

— There is somebody at the door.
— I will open.
Перевод: — Кто-то стоит у двери.
— Я открою.
(Спонтанное решение в данный момент.)