Раскройте скобки и подумайте, где глагол в конструкции Complex Object будет с частицей to, а где без нее: *I’d like him (to go) to the country, but I can’t make him (to go). *She noticed me (to cry). *Would you like me (to go) now? *We didn’t expect him (to be) late for the show. *We watched the children (to play) in the garden. *The customs officer ordered us (to open) our bags. *I heard Mary (to say) something. *I want you (to do) it for me. *Sam felt Susan (to touch) his hand. *What made you (to do) so?

В английском языке конструкция Complex Object (сложное дополнение) состоит из существительного в общем падеже или местоимения в объектном падеже и инфинитива глагола. При этом инфинитив может употребляться как с частицей to, так и без неё. Всё зависит от глагола, после которого используется конструкция Complex Object.

1. Правильные ответы

1. I’d like him to go to the country, but I can’t make him go. Я бы хотел, чтобы он поехал за город, но не могу заставить его поехать.

2. She noticed me cry. Она заметила, как я плакал.

3. Would you like me to go now? Ты бы хотел, чтобы я сейчас ушёл?

4. We didn’t expect him to be late for the show. Мы не ожидали, что он опоздает на представление.

5. We watched the children play in the garden. Мы наблюдали, как дети играли в саду.

6. The customs officer ordered us to open our bags. Таможенник приказал нам открыть наши сумки.

7. I heard Mary say something. Я слышал, как Мэри что-то сказала.

8. I want you to do it for me. Я хочу, чтобы ты сделал это для меня.

9. Sam felt Susan touch his hand. Сэм почувствовал, как Сьюзен прикоснулась к его руке.

10. What made you do so? Что заставило тебя так поступить?

2. Объяснение каждого предложения

1. I’d like him to go to the country, but I can’t make him go.

В первой части предложения после выражения would like (хотел бы) инфинитив употребляется с частицей to: would like somebody to do something.

Во второй части после глагола make (заставлять) в активном залоге инфинитив употребляется без частицы to: make somebody do something.

2. She noticed me cry.

После глагола notice (замечать), обозначающего чувственное восприятие, используется инфинитив без частицы to.

3. Would you like me to go now?

После would like в конструкции Complex Object всегда используется инфинитив с частицей to.

4. We didn’t expect him to be late for the show.

После глагола expect (ожидать) инфинитив употребляется с частицей to. Отрицательная форма didn't expect на это правило не влияет.

5. We watched the children play in the garden.

После глагола watch (наблюдать), обозначающего восприятие действия, используется инфинитив без частицы to.

6. The customs officer ordered us to open our bags.

После глагола order (приказывать) в конструкции Complex Object инфинитив употребляется с частицей to.

7. I heard Mary say something.

После глагола hear (слышать) используется инфинитив без частицы to, поскольку он относится к глаголам чувственного восприятия.

8. I want you to do it for me.

После глагола want (хотеть) в конструкции Complex Object употребляется инфинитив с частицей to.

9. Sam felt Susan touch his hand.

После глагола feel (чувствовать), обозначающего физическое восприятие, инфинитив употребляется без частицы to.

10. What made you do so?

После глагола make (заставлять) в активном залоге инфинитив употребляется без частицы to.

3. Основные правила употребления Complex Object

Чтобы правильно раскрывать скобки в подобных упражнениях, необходимо запомнить две группы глаголов.

Когда частица to нужна

Инфинитив с частицей to употребляется после следующих глаголов:

• want — хотеть;

• would like — хотел бы;

• expect — ожидать;

• order — приказывать;

• ask — просить;

• tell — велеть, говорить;

• allow — разрешать;

• advise — советовать.

Пример:

I want him to help me. — Я хочу, чтобы он помог мне.

Когда частица to не нужна

Инфинитив без частицы to употребляется после:

• see — видеть;

• hear — слышать;

• watch — наблюдать;

• notice — замечать;

• feel — чувствовать;

• make — заставлять;

• let — позволять.

Пример:

I saw him enter the room. — Я видел, как он вошёл в комнату.

Обратите внимание: после глаголов чувственного восприятия вместо инфинитива также может употребляться форма -ing. Она обычно подчёркивает процесс действия.

Например:

• I saw him cross the street. — Я видел, как он перешёл улицу (действие целиком).

• I saw him crossing the street. — Я видел, как он переходил улицу (процесс).

Кроме того, после make в пассивном залоге частица to появляется: