Переведите текст и выполните задания после него. Tverskaya Street
Tverskaya Street is one of the central streets of Moscow. It is one of the longest and busiest streets in the city.
The traffic is very heavy in Tverskaya Street. There are so many buses, trolley-busses and cars. There are three metro stations in or near Tverskaya Street. The first is not far from the Red Square and the Kremlin, the second is at Mayakovskaya Square and the third is at the end of the street near the Belorusski railway station.
Tverskaya Street is one of the most beautiful streets in Moscow. There are a lot of fine buildings in it. And you will find some of the best shops and stores in the city there.
The building of the Moscow City Government is in Tverskaya Street. At the opposite side of the street there is a wonderful little square with a monument to Prince Yuri Dolgoruky in it. Farther on, in Pushkin Square, there is a monument to Pushkin — an outstanding Russian poet. This is one of the finest monuments in Moscow.


Exercises

1) Translate the following words and word combinations into Russian. Find sentences in the text with them.
Outstanding poet, opposite side of the street, not far from..., heavy traffic, railway station, central street, the busiest street.

2) Give the description of your favorite Moscow street.

Перевод текста:

Тверская улица

Тверская улица — одна из центральных улиц Москвы. Это одна из самых длинных и самых оживленных улиц города. Движение на Тверской улице очень плотное. Здесь много автобусов, троллейбусов и машин. Вдоль Тверской улицы расположены три станции метро. Первая находится недалеко от Красной площади и Кремля, вторая — на площади Майаковского, а третья — в конце улицы, рядом с Белорусским вокзалом. Тверская улица — одна из самых красивых улиц Москвы. Здесь много прекрасных зданий. Также здесь находятся одни из лучших магазинов и торговых точек города. Здание Мосгордумы расположено на Тверской улице. На противоположной стороне улицы есть замечательная небольшая площадь с памятником князю Юрию Долгорукому. Чуть дальше, на Пушкинской площади, находится памятник Пушкину — выдающемуся русскому поэту. Это один из лучших памятников в Москве.

Задания:

1) Переведите следующие слова и выражения на русский. Найдите предложения с ними в тексте.

• Outstanding poet — выдающийся поэт
  “На Пушкинской площади находится памятник Пушкину — выдающемуся русскому поэту.”

• Opposite side of the street — противоположная сторона улицы
  “На противоположной стороне улицы есть замечательная небольшая площадь с памятником князю Юрию Долгорукому.”

• Not far from... — недалеко от...
  “Первая находится недалеко от Красной площади и Кремля.”

• Heavy traffic — плотное движение
  “Движение на Тверской улице очень плотное.”

• Railway station — вокзал
  “Третья — в конце улицы, рядом с Белорусским вокзалом.”

• Central street — центральная улица
  “Тверская улица — одна из центральных улиц Москвы.”

• The busiest street — самая оживленная улица
  “Это одна из самых длинных и самых оживленных улиц города.”

2) Опишите вашу любимую московскую улицу.

Моя любимая улица в Москве — это Арбат. Она является одной из самых известных и красивых улиц города. Арбат находится в самом центре Москвы, и здесь всегда много туристов и местных жителей. Улица очень старинная, и она сохранила свою историческую атмосферу. На Арбате много кафе, магазинов, художественных галерей и сувенирных лавок. Я люблю гулять по Арбату, особенно летом, когда погода хорошая, и люди сидят на террасах кафе. Здесь часто проходят различные уличные концерты и мероприятия, и можно встретить уличных артистов, которые играют на музыкальных инструментах или рисуют портреты прохожих. Арбат — это не только место для прогулок, но и часть истории Москвы. На этой улице расположены несколько старинных зданий, а также знаменитые памятники, такие как памятник Пушкину.