я сказал, что встречу друга на станции. Как это сказать на английском в косвенной речи?

Если переделать предложение "Я сказал, что я встречу друга на станции" в косвенную речь на английском, то оно будет выглядеть так:

➡ I said that I would meet my friend at the station.

Разбор:

1. Прямое высказывание могло звучать так:
   "I will meet my friend at the station." (Я встречу друга на станции.)

2. Преобразование в косвенную речь:

   • Глагол "said" в прошедшем времени требует сдвига времен (backshifting).
   • В будущем времени "will" переходит в "would".
   • Остальные части предложения остаются без изменений.

Таким образом, "I will meet my friend at the station" → "I said that I would meet my friend at the station."

Это классическое правило согласования времен в английском языке: если основное сказуемое стоит в прошедшем времени (said), то подчиненное предложение смещается назад во времени (will → would).