В семье семь человек - перевод на английский.

Перевод фразы "В семье семь человек" на английский будет следующим:

"There are seven people in the family."

Это стандартный способ выразить количество членов семьи на английском языке. В данном случае:

• "There are" — используется для обозначения существования чего-то во множественном числе.
• "seven people" — означает "семь человек".
• "in the family" — указывает на то, что эти семь человек являются членами одной семьи.

Альтернативный вариант перевода может быть:
"The family has seven members."
Здесь выражение "has" подчеркивает, что у семьи есть семь человек в качестве её членов, а "members" может означать как людей, так и более абстрактных членов, если нужно.

Таким образом, оба варианта правильные, и можно использовать тот, который больше соответствует контексту.