Как будет по французски я очень рада что мы с тобой познакомились

По-французски фраза «Я очень рада, что мы с тобой познакомились» будет звучать как:

Je suis très heureuse de faire ta connaissance.

Разберем перевод подробно:

• Je suis — «Я есть», то есть вежливая форма представления.
• très heureuse — «очень рада» (женский род, если вы женщина; если вы мужчина, нужно использовать форму heureux).
• de faire ta connaissance — дословно «познакомиться с тобой» или «иметь честь познакомиться».

Если хотите использовать более формальный вариант, например, для общения с малознакомым человеком или старшим по возрасту, вместо ta нужно использовать votre, и фраза будет звучать так:

Je suis très heureuse de faire votre connaissance.

Не забудьте учитывать род, чтобы правильно согласовать слово heureux/heureuse.