Какими океанами омывается Греция?

Короткий ответ: напрямую — никакими океанами.

Подробно: Греция целиком лежит в пределах Средиземного моря, поэтому её берега омывают моря Средиземноморского бассейна — прежде всего Эгейское (на востоке и юге Эгейских островов), Ионическое (на западе) и Критское/Ливийское (к югу от Крита). Средиземное море через Гибралтарский пролив связано с Атлантическим океаном, так что в широком географическом смысле Греция находится в бассейне Атлантического океана, но прямого выхода к океану у неё нет.