Название этих ветров в переводе на русский язык означает «ветры, благоприятствующие переездам». Действительно, во время парусного флота они помогали совершать путешествия из Европы в Америку. Как их называют?

Это пассаты.

Пассаты — устойчивые ветры тропических широт, которые над океанами регулярно дуют с востока на запад: в Северном полушарии преимущественно с северо-востока, в Южном — с юго-востока. Их название связывают с испанским выражением viento de pasada — «ветер, благоприятствующий переезду или передвижению».

В эпоху парусного флота северо-восточные пассаты помогали кораблям идти от Европы через Атлантику к Карибским островам и Америке. Для обратного пути моряки обычно поднимались севернее, чтобы воспользоваться западными ветрами.