Вопрос задан 09.01.2025 в 16:37. Предмет Немецкий язык. Спрашивает Солдатова Варя.

Пожалуйста, помогите с переводом, в немецком вообще не бум бум :)
Der schulanfang in deutschland
In den deutschen Schulen beginnt das neue Schuljahr nicht überall im September. In einigen Bundesländern schon im Juli und August. Viele Kinder freuen sich über den Schulanfang, aber natürlich nicht alle: Einige ärgern sich, dass die Ferien zu Ende sind. Das sind besonders Schüler aus älteren Klassen, die sich ärgern... Viele haben die Schule satt, und sie geht ihnen auf die Nerven. Die kleinsten Schüler, die ABC-Schützen, freuen sich über den Schulanfang. Am ersten Schultag beginnt für sie ein neues interessantes Leben. An diesem Tag bekommen die Schüler der ersten Klassen große Zuckertüten. Was ist in der Tüte drin? Das sind Bleistifte, Kulis, Bonbons, Schokolade, Spielzeug und andere Geschenke. Das ist eine alte Tradition in Deutschland. Schön, was?

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Бочаров Михаил.

В Германии начало учебного года в школах не везде начинается в сентябре. В некоторых федеральных землях школьники возвращаются за парты уже в июле и августе. Многих детей радует начало учебы, но, конечно, не всех: некоторые недовольны, что каникулы заканчиваются. Это особенно характерно для учеников старших классов, которые раздражаются... Многие из них устали от школы, и она им уже порядком надоела.

Младшие школьники, которых в Германии называют "ABC-Schützen" (начинающие ученики), наоборот, радуются началу учебного года. Для них первый учебный день — это начало новой, интересной жизни. В этот день первоклассники получают большие "сахарные конусы" (на немецком — Schultüte). Что же находится внутри этих конусов? Там можно найти карандаши, ручки, конфеты, шоколад, игрушки и другие подарки. Это давняя традиция в Германии. Приятно, правда?

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Немецкий язык

Последние заданные вопросы в категории Немецкий язык

Задать вопрос