Вопрос задан 15.02.2025 в 19:26. Предмет Немецкий язык. Спрашивает Горбунов Денис.

Задание 6. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Infinitiv Passiv. Die Zeitung (lesen) jeden Tag. Viele Bücher (lesen) vor unseren Kindern. Das Kind (erziehen) in einem Kindergarten. Das Fenster (zumachen) von dir schnell. Der Text (übersetzen) ohne Wörterbuch. Meine Mutter (abholen) vom Bahnhof von mir. Viele Krankheiten (heilen) in unserem Lande leicht. Schöne Kleider, Mäntel (verkaufen) vom neuen Warenhaus.

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Станченкова Олеся.

Задание на постановку глаголов в Infinitiv Passiv требует использовать конструкцию с пассивным инфинитивом. В немецком языке инфинитив пассива образуется с использованием частицы zu и конструкции werden в инфинитиве.

Вот подробное решение:

  1. Die Zeitung (lesen) jeden Tag.
    — Die Zeitung zu lesen jeden Tag.
    (Газета читается каждый день.)

  2. Viele Bücher (lesen) vor unseren Kindern.
    — Viele Bücher zu lesen vor unseren Kindern.
    (Много книг читается перед нашими детьми.)

  3. Das Kind (erziehen) in einem Kindergarten.
    — Das Kind zu erziehen in einem Kindergarten.
    (Ребёнок воспитывается в детском саду.)

  4. Das Fenster (zumachen) von dir schnell.
    — Das Fenster zu zumachen von dir schnell.
    (Окно быстро закрывается тобой.)

  5. Der Text (übersetzen) ohne Wörterbuch.
    — Der Text zu übersetzen ohne Wörterbuch.
    (Текст переводится без словаря.)

  6. Meine Mutter (abholen) vom Bahnhof von mir.
    — Meine Mutter abzuholen vom Bahnhof von mir.
    (Моя мама будет забрана с вокзала мной.)

  7. Viele Krankheiten (heilen) in unserem Lande leicht.
    — Viele Krankheiten zu heilen in unserem Lande leicht.
    (Многие болезни лечатся в нашей стране легко.)

  8. Schöne Kleider, Mäntel (verkaufen) vom neuen Warenhaus.
    — Schöne Kleider, Mäntel zu verkaufen vom neuen Warenhaus.
    (Красивые платья и пальто продаются новым универмагом.)

Обратите внимание, что при переводе пассивный инфинитив передаёт действие, которое совершается кем-то или чем-то (исполнитель в пассивной конструкции часто не упоминается).

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Немецкий язык

Последние заданные вопросы в категории Немецкий язык

Задать вопрос