7. Klasse — Mein Wohnort — Test 1.1

Правильные ответы на тест по немецкому языку для 7 класса с переводом и объяснениями.

1. Wie heißt das auf Deutsch? — «сидіти на дивані»

Правильный ответ: a) auf dem Sofa sitzen.

Перевод: сидеть на диване.

Объяснение: Глагол sitzen означает «сидеть». Когда мы говорим о местонахождении предмета или человека (где?), используется Dativ — auf dem Sofa.

Вариант c) sich auf das Sofa setzen означает «садиться на диван», то есть действие, а не положение.

2. «вішати на стіну»

Правильный ответ: c) an die Wand hängen.

Перевод: вешать на стену.

Объяснение: Когда речь идёт о направлении движения (куда?), употребляется Akkusativ — an die Wand.

Сравните:

• an die Wand hängen — вешать на стену;

• an der Wand hängen — висеть на стене.

3. «стояти на столі»

Правильный ответ: c) auf dem Tisch stehen.

Перевод: стоять на столе.

Объяснение: Auf dem Tisch означает «на столе», а stehen — «стоять». Используется Dativ, поскольку речь идёт о местонахождении.

4. Was kann man in der Küche machen? — «Что можно делать на кухне?»

Правильный ответ: d) backen, kochen, frühstücken.

Перевод:

• backen — печь;

• kochen — готовить;

• frühstücken — завтракать.

Все эти действия можно выполнять на кухне.

5. Was kann man im Badezimmer machen? — «Что можно делать в ванной комнате?»

Правильный ответ: d) sich waschen, baden, die Zähne putzen.

Перевод:

• sich waschen — умываться, мыться;

• baden — принимать ванну;

• die Zähne putzen — чистить зубы.

Это типичные действия, которые выполняют в ванной комнате.

6. Was kann man im Kinderzimmer machen? — «Что можно делать в детской комнате?»

Правильный ответ: b) spielen, schlafen, Hausaufgaben machen.

Перевод:

• spielen — играть;

• schlafen — спать;

• Hausaufgaben machen — делать домашние задания.

Все перечисленные действия подходят для детской комнаты.

7. Finde die richtige Übersetzung — «Найди правильный перевод»

Немецкий текст:

Mein Haus ist groß und bequem. Im Erdgeschoss gibt es zwei Zimmer, eine Küche und ein Badezimmer. Mein Zimmer ist im ersten Stock.

Правильный ответ: c).

«Мій будинок великий та зручний. На першому поверсі дві кімнати, кухня і ванна. Моя кімната на другому поверсі».

Объяснение:

• Mein Haus ist groß und bequem — Мій будинок великий та зручний.

• Im Erdgeschoss — на першому поверсі (наземному, нулевом по немецкой системе).

• zwei Zimmer — дві кімнати.

• eine Küche — кухня.

• ein Badezimmer — ванна кімната.

• im ersten Stock — на другому поверсі по украинской системе нумерации.

Важно помнить, что в Германии Erdgeschoss — это первый этаж по украинской системе, а erster Stock — второй этаж.

8. Finde die richtige Übersetzung — «Найди правильный перевод»

Немецкий текст:

Das Einfamilienhaus hat mehrere Vorteile. Es hat einen großen Hof, wo viele Blumen und Bäume wachsen können.

Правильный ответ: b).

«Односімейний будинок має багато переваг. Він має велике подвір'я, де можуть рости багато квітів та дерев».

Объяснение:

• Das Einfamilienhaus — односімейний будинок.

• hat mehrere Vorteile — має декілька переваг.

• einen großen Hof — велике подвір'я.

• viele Blumen und Bäume — багато квітів та дерев.

• wachsen können — можуть рости.

Вариант b) наиболее точно передаёт смысл немецкого текста. Небольшая неточность: mehrere буквально означает «декілька», а не «багато».

Итоговые ответы для записи в тетрадь