Переведите текст на немецкий. Пожалуйста. Нужен хороший литературный перевод. Огромное спасибо!!!

В нашем мире очень популярна проблема интернет зависимости. При чём мне хотелось бы рассмотреть эту проблему у своих сверстников. Подростки, с детства знакомые с телефоном, компьютером, соц.сетями и интернетом, практически потеряли общение в реальном мире. Им трудно общаться между собой. Они боятся потерять телефон и остаться без интернета. Я не считаю, что телефон это плохо, но подростки им злоупотребляют. От этого в нашем обществе возрастают проблемы социофобии и антрофобии. Мне интересна эта тема, потому что я сама являюсь подростком и сталкиваюсь с тем, что порой трудно найти общий язык со сверстниками. Иногда они считают тебя не продвинутым, лишь потому, что ты пытаешься оградить себя от некоторой информации в социальных сетях. Мне хотелось бы, что бы в нашем мире возникло какое-нибудь общество, которое занималось бы «чисткой» интернета от информации совершенно ненужной человеку.

In unserer Welt ist das Problem der Internetsucht sehr verbreitet. Ich möchte dieses Problem bei meinen Altersgenossen betrachten. Jugendliche, die seit ihrer Kindheit mit Telefonen, Computern, sozialen Netzwerken und dem Internet vertraut sind, haben die Kommunikation in der realen Welt fast verloren. Es fällt ihnen schwer, miteinander zu sprechen. Sie haben Angst, ihr Telefon zu verlieren oder ohne Internet zu bleiben.

Ich glaube nicht, dass ein Telefon an sich etwas Schlechtes ist, aber Jugendliche nutzen es oft zu viel. Dadurch nehmen in unserer Gesellschaft Probleme wie soziale Ängste und die Angst vor anderen Menschen zu. Dieses Thema interessiert mich, weil ich selbst ein Teenager bin und erlebe, dass es manchmal schwer ist, mit Gleichaltrigen eine gemeinsame Sprache zu finden.

Manchmal halten sie einen für nicht modern, nur weil man sich vor bestimmten Informationen in sozialen Netzwerken schützen möchte. Ich wünsche mir, dass in unserer Welt eine Organisation entsteht, die das Internet von Informationen reinigt, die für den Menschen völlig unnötig sind.

0 0 Пожаловаться