Вопрос задан 02.04.2025 в 12:01. Предмет Немецкий язык. Спрашивает Маевский Дима.

1.Прочитай письмо немецкого школьника, который ищет в России друга по переписке, и напиши ему ответ. Пожалуйста, помогите (желательно с переводом написанного)

Den 10.5.
Lieber Freund!
Ich suche einen Briefpartner in Rußland. Ich bin 15. Hier ist auch ein Foto von mir. Ich finde das Bild blöd, aber ich habe nur das.
Meine Hobbys: Musik, Zeichnen, Disco.
Schreib mit Foto!
Dein Roland

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Сорокина Даша.

Привет, Роланд!

Очень приятно получить твоё письмо. Я тоже рад, что ты ищешь друга по переписке, и с удовольствием отвечу тебе!

Меня зовут [твое имя], мне [твой возраст]. Я живу в [город]. Я тоже увлекаюсь музыкой, особенно мне нравится слушать рок и поп-музыку. Когда есть время, люблю рисовать, особенно пейзажи и портреты. Я тоже хожу на дискотеки с друзьями — это всегда весело!

Я прикладываю фото, как ты просил, надеюсь, тебе понравится. Я не всегда люблю, когда фотографируют, но думаю, это не так важно, главное, чтобы мы могли общаться.

А какие у тебя любимые группы? Чем ты ещё увлекаешься, кроме музыки, рисования и дискотек? Было бы интересно узнать больше о твоих интересах!

С нетерпением жду твоего ответа. Пока!

Твой друг,
[твое имя]


Перевод:

Привет, Роланд!

Sehr schön, dass du mir geschrieben hast. Ich freue mich, dir zu antworten!

Ich heiße [dein Name], bin [dein Alter] Jahre alt und komme aus [Stadt]. Ich interessiere mich auch sehr für Musik, besonders höre ich Rock und Pop. In meiner Freizeit zeichne ich gern, besonders Landschaften und Porträts. Ich gehe auch gern mit meinen Freunden in die Disco, es macht immer Spaß!

Ich schicke dir ein Foto von mir, wie du es gewünscht hast. Hoffentlich gefällt es dir. Ich mag es nicht immer, wenn man Fotos von mir macht, aber ich denke, es ist nicht so wichtig. Das Wichtigste ist, dass wir gut miteinander schreiben können.

Welche Bands magst du am meisten? Was machst du noch gerne, abgesehen von Musik, Zeichnen und Disco? Es wäre spannend, mehr über deine Interessen zu erfahren!

Ich freue mich auf deine Antwort. Bis bald!

Dein Freund,
[dein Name]

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Немецкий язык

Последние заданные вопросы в категории Немецкий язык

Задать вопрос