Как раньше назывался город Киев?

Город Киев с древности носил своё нынешнее название — Киев. Однако в разные исторические периоды и на разных языках его называли по-разному, и эти названия имели свои особенности.

Согласно летописной легенде, изложенной в «Повести временных лет», название «Киев» происходит от имени одного из четырёх легендарных основателей города — князя Кия. Его братья Щек и Хорив, а также сестра Лыбедь, дали имена также нескольким холмам и реке в районе будущего города. Таким образом, изначально город назывался "Киев" — то есть "город Кия".

В документах и на картах разных эпох можно встретить различные варианты написания и произношения названия:

• В древнерусских летописях — Кыевъ.

• В византийских источниках — Κιοβα или Κίοβος.

• В латинских текстах Средневековья — Kiow, Kiovia, Kioff.

• В польских источниках — Kijów.

• На староанглийских или немецких картах — Kiew.

Но важно подчеркнуть, что все эти формы представляют собой варианты или транслитерации одного и того же имени — Киев, и каких-либо кардинально других, совершенно отличных названий у города в истории не было. Это не тот случай, когда город менял название полностью, как, например, Царицын → Сталинград → Волгоград.

Таким образом, Киев с древности и до наших дней называется именно Киевом, хотя и с разными фонетическими или орфографическими вариантами в других языках и эпохах.