Известно, что римляне называли германцев варварами. Что это означает?

Римляне называли германцев «варварами» не потому, что это было их самоназвание, а как общее обозначение всех народов, которые не принадлежали к греко-римской цивилизации.

Слово «варвар» (лат. barbarus, от греч. barbaros) первоначально имело простое значение: «чужеземец, говорящий непонятно». Для греков и римлян иностранная речь звучала как бессмысленное «бар-бар», поэтому так стали называть всех, чьего языка они не понимали.

Со временем это слово приобрело более оценочный смысл. Для римлян «варварами» были народы, которые:

• не говорили на латинском или греческом,

• не жили по римским законам и обычаям,

• не входили в состав Римской империи.

Германские племена относились к таким народам, поэтому их и называли варварами. Это не было этническим названием самих германцев, а скорее римским взглядом «снаружи», часто с оттенком представления об их «нецивилизованности» по римским меркам.