как называют "ПРОСТОЙ НАРОД"по-гречески.

По-гречески выражение «простой народ» можно передать несколькими словами — зависит от смысла.

• λαός (лаос) — «народ», «люди», «простые люди». Это самое общее слово для народа как массы людей, в отличие от правителей или знати.

• δήμος (демос) — «народ», особенно в значении простого населения, гражданской общины, противопоставленной аристократии. От этого слова происходит слово «демократия» (δημοκρατία — «власть народа»).

• ο απλός λαός (о аплос лаос) — буквально «простой народ».

• ο λαϊκός κόσμος (о лайкос космос) — «народные люди», «простонародье».

Если речь идёт о древнегреческом выражении «простой народ» в противопоставлении знати, чаще всего подходит слово δήμος (демос). Именно так в Древней Греции называли народную массу, обычных граждан, в отличие от аристократов (знатных людей).