Как будет по-казахски слово «праздник»?

По-казахски слово «праздник» будет «мереке».

Например:

• Праздник сегодня — Бүгін мереке.

• С праздником! — Мерекеңізбен! (вежливая форма) или Мерекеңмен! (неформально).

• Государственный праздник — мемлекеттік мереке.

• Народный праздник — халық мерекесі.

Также в казахском языке есть слово «той» — оно означает праздник или торжество, чаще в смысле большого семейного мероприятия: свадьбы, юбилея, празднования важного события. Например, үйлену тойы — свадебное торжество.

Но если речь идет о празднике в общем смысле (Новый год, День независимости, день рождения и т.п.), обычно используют слово «мереке».