Как переводится этот текст әйтеке бидің айтқаны

Фраза "әйтеке бидің айтқаны" на казахском языке переводится как "сказанное Айтеке би".

"Әйтеке би" — это имя одного из известных казахских судей и мудрецов, который жил в XVII-XVIII веках. Айтеке би (полное имя — Айтеке би Жанұзақұлы) был выдающимся правителем и дипломатом, известным своей мудростью и справедливостью в решении споров.

"Айтқаны" в переводе означает "сказанное", то есть то, что было сказано Айтеке би. В общем, фраза "әйтеке бидің айтқаны" подчеркивает важность слов этого выдающегося человека, возможно, в контексте какого-то изречения или мудрого совета, который стал известен.

Таким образом, фраза может быть переведена как "сказанное Айтеке би" или "слова Айтеке би".