Как переводится кыскы демалыс

"Кыскы демалыс" — это казахское выражение, которое переводится как "короткий отпуск" или "краткосрочный отдых".

Слово "кыскы" означает "короткий", а "демалыс" — "отдых" или "выходной". То есть, в целом, фраза относится к периоду краткосрочного отдыха, который может быть в течение выходных дней или нескольких дней отпусков. В разных контекстах это может означать как пару свободных дней, так и небольшой отпуск.