Пословицы про старшего брата на казахском

В казахской культуре старший брат занимает важное место в семье, и это отражается в народной мудрости. Старший брат в казахской традиции — это пример для младших, опора и защитник семьи. Вот несколько пословиц на казахском языке, которые передают отношение к старшему брату и семье:

1. "Ағаң барда жағаласпа, інің барда таласпа."

   • Перевод: "Когда у тебя есть старший брат, не вступай в конфликты, когда есть младший брат, не ссорься."
   • Смысл: Уважай старшего и поддерживай младшего, чтобы сохранять гармонию в семье.

2. "Ағаға қарап іні өсер."

   • Перевод: "Младший растёт, глядя на старшего."
   • Смысл: Старший брат — пример для подражания младшим.

3. "Ағаны құрметте — тәрбиең көрікті."

   • Перевод: "Уважай старшего брата — и воспитание твоё будет достойным."
   • Смысл: Уважение к старшему брату является основой хорошего воспитания.

4. "Ағасы бардың жағасы бар, інісі бардың тынысы бар."

   • Перевод: "У кого есть старший брат — у того есть поддержка, у кого есть младший брат — у того есть дыхание."
   • Смысл: Старший брат — опора и защита, а младший — радость и гордость.

5. "Ағаның қадірін іні біледі."

   • Перевод: "Ценность старшего брата знает младший."
   • Смысл: Только младший может по-настоящему оценить заботу и важность старшего брата.

Эти пословицы подчеркивают взаимную связь и уважение между братьями, а также значимость роли старшего брата в семье и обществе. В казахской культуре семья — это основа жизни, и старший брат символизирует ответственность, заботу и пример для подражания.