Кто написал "Аладдин и волшебная лампа"?

Сказка «Аладдин и волшебная лампа» стала известной частью сборника «Тысяча и одна ночь», но изначально она туда не входила. История о Аладдине впервые появилась в европейской версии «Тысячи и одной ночи», опубликованной во Франции в начале XVIII века. Эту версию собрал и перевёл Антуан Галлан — французский ориенталист и переводчик. Именно он включил сказку об Аладдине в свою адаптацию «Тысячи и одной ночи».

По словам самого Галлана, он услышал историю от сирийского рассказчика по имени Ханна Диаб, который в начале 1700-х годов прибыл во Францию. Галлан записал рассказ и адаптировал его для европейской публики, добавив в сборник. Таким образом, хотя Галлан считается первым, кто опубликовал сказку, саму историю, вероятно, придумал или передал устно Ханна Диаб.

Важно отметить, что в оригинальных арабских рукописях «Тысячи и одной ночи», существовавших до Галлана, этой сказки не было. Поэтому авторство «Аладдина и волшебной лампы» приписывают не конкретному писателю, а устной традиции, с последующей литературной обработкой Галлана.