Из какой басни"Хоть видит око,да зуб неймёт" и "чем кумушек считать трудиться не лучше ль на себе,кума,оборотиться"

Цитаты, которые вы упоминаете, принадлежат басне Ивана Крылова "Свинья под дубом". В этой басне свинья лежала под дубом, наслаждаясь тенью, но не замечала пользы этого дуба для других, и вместо того чтобы оценить его плоды, она жаловалась. Первая цитата ("Хоть видит око, да зуб неймёт") отражает ее неспособность воспользоваться тем, что она видит, а вторая ("Чем кумушек считать, трудиться не лучше ль на себе, кума, оборотиться") является обращением к подруге, которая тоже бесполезно сидит, не стараясь изменить свою жизнь.