Непонятные слова В сказке Ашик-Кериб

В сказке "Ашик-Кериб" Михаила Лермонтова есть несколько слов и выражений, которые могут показаться непонятными современному читателю, особенно если он не знаком с восточной культурой или эпосом. Ниже приведен краткий разбор некоторых из этих слов:

1. Ашик — это слово тюркского происхождения, которое означает поэта, музыканта или певца, часто странствующего и исполняющего свои песни и рассказы. В контексте сказки "Ашик-Кериб" герой является таким поэтом-певцом, который странствует в поисках заработка и славы.

2. Кериб — собственное имя главного героя. В тюркских и персидских языках это слово может означать "странник", "бедняк" или "нищий". В сказке имя подчеркивает его бедственное положение и скромный социальный статус.

3. Шах — это титул восточного монарха, в частности правителя в Персии. В сказке это слово употребляется для обозначения богатого и могущественного человека, символизируя власть и силу.

4. Калым — это выкуп, который жених должен уплатить семье невесты перед свадьбой. В контексте сказки "Ашик-Кериб" упоминается необходимость собрать большой калым, чтобы герой смог жениться на своей возлюбленной. Это понятие связано с традициями, характерными для восточных народов.

5. Дервиш — это странствующий монах или монах-аскет в исламских странах, особенно в суфийской традиции. В сказке дервиш выступает как мудрый старец, помогающий Ашик-Керибу в его путешествии. Образ дервиша символизирует духовность и готовность к самопожертвованию.

6. Базар — это рынок, ярмарка, где торгуют разнообразными товарами. В восточной культуре базар — это не только место торговли, но и важный социальный центр, где люди собираются, обмениваются новостями и общаются.

Эти слова помогают передать восточный колорит сказки, погружая читателя в атмосферу восточных легенд и культурных традиций.