И сказал один отрок: я проберусь, и ответили ему: иди. как называется обмен репликами героев литературного произведения?

Обмен репликами героев литературного произведения называется диалогом. Диалог — это разговор между двумя или более персонажами, который позволяет раскрывать их характеры, мотивы, отношения и продвигает сюжет произведения. В данном случае, реплика одного из персонажей (отрока) и ответ другого — это пример диалога, в котором через простое общение передается информация и взаимодействие между героями.