Кратко и по делу

Предание — это устный рассказ о реальных (или воспринимаемых как реальные) событиях и людях прошлого, обычно привязанный к конкретному месту или роду. В предании минимум вымысла: главное — «сохранить память», объяснить происхождение названия, холма, храма, рода, описать подвиг, бедствие, чудной случай. Манера изложения сдержанная, «документальная», без обязательной развязки и формул вроде «жил-был».

Легенда — это назидательный повествовательный сюжет с ярким чудесным элементом, чаще на религиозно-мифологической почве (о святом, чудотворной иконе, возникновении святыни, необычном явлении). Легенда близка к преданию тем, что связана с «памятью», но допускает чудеса и строится вокруг морали или чуда как знака.

Сказка — это вымышленный (фикциональный) рассказ для развлечения и воспитания. Сказки бывают волшебные, бытовые, о животных. Им свойственны условные формулы («жил-был…», «тридесятое царство»), стабильные мотивы (испытания, помощники, запреты), ярко выраженная выдумка и обычно счастливый финал.

Чем отличаются

• Отношение к реальности

  • Предание: стремится передать «как было» (в представлении рассказчиков), вымысла минимум.

  • Легенда: «так могло быть, если допустить чудо»; чудесное — ядро сюжета.

  • Сказка: «как угодно автору»; полная художественная условность.

• Функция

  • Предание: хранение локальной/родовой памяти, объяснение «почему здесь так».

  • Легенда: назидание через чудо, укрепление веры/нравственного вывода.

  • Сказка: развлечение + воспитание через образцы поведения.

• Привязка к месту и времени

  • Предание: почти всегда локализовано («у нашей реки», «при таком-то помещике»).

  • Легенда: часто локализована к святыне/культу, но время и место могут быть размыты.

  • Сказка: «некогда», «в тридесятом царстве» — принципиально вне конкретики.

• Степень фантастики

  • Предание: низкая (допускаются преувеличения).

  • Легенда: средняя/высокая (чудо — норма).

  • Сказка: высокая (волшебные предметы, говорящие звери, чудовища).

• Манера речи

  • Предание: суховатая, «свидетельская».

  • Легенда: торжественно-поучительная.

  • Сказка: образная, формульная, с повторами и зачином/концовкой.

Короткие определения

• Предание — устное повествование, передающее память о реальных лицах и событиях, обычно связанное с конкретным местом или родом, с минимальным элементом вымысла.

• Легенда — назидательный рассказ с чудесными мотивами о святынях, героях или необычных происшествиях, претендующий на «достоверность веры», а не факта.

• Сказка — художественно-вымышленный фольклорный рассказ (волшебный, бытовой, о животных) с условным временем и пространством, устойчивыми мотивами и ориентацией на увлекательность.