Вот что нашёл в «После бала» — с примерами прямо из текста и короткими пояснениями.

Сравнения (союз «как», «как будто», сближение предметов)

• «…с открытыми старыми, пухлыми, белыми плечами и грудью, как портреты Елизаветы Петровны» — внешний вид хозяйки уподобляется известным парадным портретам.

• «Музыканты уж с каким-то отчаянием усталости… как бывает в конце бала» — типичное состояние финала бала подчёркивается бытовым сравнением.

• «…мы не то что раздевали, а старались прикрыть наготу, как добрый сын Ноя» — нравственная позиция героя иллюстрируется библейским сравнением.

• «Мне было до такой степени стыдно, что… как будто я был уличён в самом постыдном поступке» — переживание стыда усилено сравнительной конструкцией.

Метафоры и олицетворения

• «Без вина был пьян любовью» — любовь названа опьяняющей субстанцией; состояние опьянения переносится на чувство.

• «Я обнимал в то время весь мир своей любовью» — гиперболизированная метафора всепоглощающего чувства.

• «Счастье моё всё росло и росло» — олицетворение (счастье действует как живое).

• «…на предмете моей любви были всегда бронзовые одежды» — образ «бронзовых одежд» как метафора идеализирующего взгляда на возлюбленную (реплика с отсылкой к Альфонсу Карру).

• «В душе у меня всё время пело» — внутреннее состояние передано через звучание, душа олицетворена.

• «Грациозная фигура Вареньки плыла около него» — танец передан метафорой плавания.

Гиперболы (преувеличения)

• «Разливанное море шампанского» — намеренное преувеличение масштаба угощения.

• «Я вальсировал ещё и ещё и не чувствовал своего тела» — усиление чувства окрылённости танцем.

• «Она… затмила их всех» — подчёркнутая исключительность Вареньки.

• «Мы в сотый раз прошли вдоль залы» — гипербола частотности действия.

• «Я обнимал… весь мир своей любовью» — кроме метафоричности, явное преувеличение масштаба чувства.

Эти тропы работают на общий контраст рассказа: ночная «возвышенная» реальность бала (яркие метафоры, сладостные гиперболы) резко сталкивается с утренней сценой наказания (жёсткие, натуралистические детали и сравнения), что и «переламывает» мировоззрение героя. +1