В каких кинофильмах и литературных произведениях действуют герои мифов?

Герои мифов (греческих, римских, скандинавских, кельтских, славянских, ближневосточных и др.) постоянно «переезжают» в кино и литературу — либо как прямые персонажи (Зевс, Тор, Одиссей), либо как переосмысленные образы (Орфей как музыкант-легенда, Медуза как монстр/жертва, герои «Трои» как исторические фигуры). Ниже — самые заметные и часто упоминаемые примеры, где именно мифологические персонажи действуют в сюжете.

Кинофильмы, где действуют герои мифов

1) Греческие и римские мифы

«Троя» — действуют герои троянского цикла (Ахиллес, Гектор, Парис, Приам, Одиссей и др.) в «историзованной» версии мифа.
«Одиссей» / «Одиссея» (экранизации разных лет) — Одиссей, Пенелопа, Цирцея, сирены, циклоп Полифем, богиня Афина (в зависимости от версии).
«Ясон и аргонавты» — Ясон, Медея, аргонавты, а также мифические чудовища и испытания.
«Битва титанов» (и ремейк) — Персей, Андромеда, Кассиопея, Медуза, Кракен (в киноверсиях часто смешивают мифы), боги Олимпа.
«Геракл» (разные фильмы) — Геракл, Эврисфей, иногда Гера, Зевс, Аид и другие олимпийцы (в зависимости от трактовки).
«Орфей» и вариации сюжета Орфея и Эвридики — иногда как прямой миф, иногда как современная аллегория с теми же персонажами и мотивом «спуска в подземный мир».
«Прометей» — встречается как прямое обращение к мифу о Прометее (хотя есть и фильмы, где название — метафора, а персонаж не появляется буквально).

2) Скандинавские мифы

Фильмы и франшизы про Тора и асов (в том числе супергеройские интерпретации) — Тор, Локи, Один, Хеймдалль и др. действуют как персонажи, пусть и переосмысленные.
«Вальгалла» (экранизации/анимация по мотивам) — встречаются Тор, Локи, миры северной мифологии и т. п.

3) Египетские мифы

«Боги Египта» — Осирис, Сет, Хор, Исида и другие божества действуют непосредственно в сюжете (в сильно фантазийной трактовке).

4) Артуровский цикл и кельтские легенды (погранично между мифом и легендой)

Фильмы про короля Артура — Артур, Мерлин, Моргана, рыцари Круглого стола, Экскалибур (в «легендарной мифологии» Британии это фактически мифологический пласт).
«Экскалибур» — одна из самых известных кинематографических версий, где мифо-легендарные герои действуют как центральные персонажи.

5) Славянская мифология и фольклор (часто в форме сказочного кино)

Фильмы про богатырей и персонажей древнерусского эпоса — Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алёша Попович (эпос — не «мифы богов», но мифологизированный героический пласт).
Экранизации с Бабой-ягой, Кощеем, Водяным, лешими — это чаще фольклорные мифологические персонажи, которые регулярно действуют в кино-сказках и анимации.

Литературные произведения, где действуют герои мифов

1) Древние первоисточники (миф как литература)

Это тексты, где мифологические герои «родом» из мифа и действуют как в первичном каноне:

Гомер: «Илиада», «Одиссея» — Ахиллес, Гектор, Одиссей, Елена, боги Олимпа.
Вергилий: «Энеида» — Эней, Дидона, вмешательство богов, продолжение троянского мифа в римской версии.
Овидий: «Метаморфозы» — почти энциклопедия античной мифологии: Дафна и Аполлон, Нарцисс, Персей и Андромеда, Пигмалион, Орфей и Эвридика и множество других.
Гесиод: «Теогония», «Труды и дни» — Зевс, титаны, Прометей, Пандора и т. п.
Скандинавские источники: «Старшая Эдда», «Младшая Эдда» — Один, Тор, Локи, Фрейя и другие боги и герои.

2) Драматургия и поэзия, переосмысляющие миф (но герои действуют напрямую)

Софокл: «Царь Эдип», «Антигона» — Эдип, Антигона (герои фиванского мифологического цикла).
Еврипид: «Медея», «Ипполит», «Вакханки» — Медея, Тесей/Федра и др., Дионис.
Эсхил: «Прометей прикованный» — Прометей как действующее лицо.
Вергилий/Овидий и античные трагики в целом — огромный пласт, где герои мифов — главные персонажи.

3) Романы и повести XX–XXI веков, где мифологические герои живут в современности или в новой вселенной

Рик Риордан: цикл про Перси Джексона — олимпийские боги, титаны и герои античных мифов присутствуют как реальные персонажи рядом с современным миром.
Нил Гейман: «Американские боги» — божества разных пантеонов (включая скандинавских) действуют как персонажи в современной Америке.
Нил Гейман: «Скандинавские боги» — это пересказ мифов, где действуют Один, Тор, Локи и др. (не роман, но художественная книга).
Мэдлин Миллер: «Песнь Ахилла», «Цирцея» — Ахиллес/Патрокл, Цирцея, Одиссей, боги и герои античности действуют в сюжетах, близких к мифу, но написанных современным языком.
Маргарет Этвуд: «Пенелопиада» — Пенелопа и мотивы «Одиссеи» от лица героини, герои мифа действуют в новом ракурсе.
Криста Вольф: «Кассандра» — Кассандра и троянский миф, но с психологическим и социальным переосмыслением.
Михаил Булгаков (как пример мифологизации) здесь не подходит — у него не «герои мифов», а иные культурные пласты; упоминаю специально, чтобы не путать: мифологические персонажи — это именно боги/герои мифов.

4) Произведения, где мифологические герои «перенесены» в другой жанр (фэнтези, городское фэнтези, комикс-литература)

Произведения о Торе/Локи/Одине в форме комиксов и романов по мотивам — герои северных мифов действуют как персонажи, но уже в супергеройской мифологии.
Фэнтези-циклы, использующие античных богов как реальных действующих лиц — встречается часто: Зевс, Аид, Персефона, Афина, Артемида и т. д. становятся персонажами в новых авторских мирах.

5) Русская и славянская мифологическая линия в литературе

Здесь важно различать: мифы о богах (Перун, Велес, Мокошь и т. п.) и фольклорных персонажей (леший, русалка, домовой), а также былинных героев.

Сборники и художественные обработки славянских преданий — где действуют Перун, Велес и другие божества (в современной художественной прозе это часто авторские реконструкции мифа).
Сказки и литературные сказочные повести — где действуют русалки, лешие, домовые, Баба-яга (это мифологические персонажи народных верований, хотя формально «миф» тут ближе к фольклору).

Как распознать «героя мифа» в произведении

Он принадлежит мифологическому канону (Ахиллес, Персей, Медея, Одиссей; Один, Тор, Локи; Осирис, Хор и т. п.).
Он участвует в мифологическом сюжете (Троя, аргонавты, подвиги Геракла, Рагнарёк и т. п.) — даже если это модернизация.
Он может быть переименован или «очеловечен», но узнаётся по ключевым мотивам (спуск в подземный мир у Орфея, нить Ариадны у Тесея и т. д.).

Короткий итог

Герои мифов действуют:

в античных эпосах и трагедиях (Гомер, Овидий, Софокл, Еврипид, Эсхил и др.),
в современных романах-переосмыслениях (например, про Ахилла, Цирцею, Пенелопу),
в городском фэнтези и кросс-пантеонных историях (где боги «живут» среди людей),
в кино — от «Трои», «Битвы титанов», «Ясона и аргонавтов» до историй про Тора/Локи и фантазийных версий египетских богов.