В каких сказках повторяется сюжет сказки о мёртвой царевне и о семи богатырях?

Сюжет «Сказки о мёртвой царевне и о семи богатырях» А. С. Пушкина повторяется в целом ряде сказок, потому что сама пушкинская сказка связана с очень древним и широко распространённым сказочным сюжетом. В международной классификации он известен как сюжет типа «Белоснежка»: завистливая мачеха, прекрасная падчерица, попытки избавиться от неё, чудесное спасение, временная смерть или сон, а затем пробуждение и счастливый финал.

Самый известный близкий вариант — сказка братьев Гримм «Белоснежка». В ней тоже есть злая мачеха-царица, которая завидует красоте падчерицы. У мачехи есть волшебное зеркальце, которое сообщает, кто прекраснее всех. Когда зеркальце говорит, что Белоснежка красивее царицы, мачеха велит убить девушку. Белоснежка оказывается в лесу и попадает к семи гномам. Потом мачеха несколько раз пытается её погубить, в конце даёт ей отравленное яблоко. Белоснежка засыпает мёртвым сном в хрустальном гробу, а затем её спасает царевич.

У Пушкина основные мотивы очень похожи:
мачеха завидует царевне;
есть волшебное зеркальце;
девушку уводят в лес, чтобы убить;
её жалеют и отпускают;
она попадает в дом к семи богатырям;
мачеха узнаёт, что царевна жива;
царевну губят отравленным яблоком;
она лежит как мёртвая;
царевич Елисей находит её и возвращает к жизни.

То есть пушкинская сказка во многом повторяет общий сюжет «Белоснежки», только вместо гномов у него семь богатырей, а вместо немецкой сказочной обстановки — русская: терем, богатыри, царевич Елисей, обращение к солнцу, месяцу и ветру.

Похожие сюжеты встречаются и в других народных сказках. Например, у итальянцев есть сказка «Белла Венеция». В ней тоже присутствует зависть к красоте девушки, преследование со стороны старшей женщины, попытка погубить красавицу и мотив её временной смерти или сна.

Похожий вариант есть в шотландской сказке «Золотое дерево и Серебряное дерево». Там мать завидует дочери, потому что та оказывается красивее её. Зависть приводит к попытке уничтожить девушку. Этот вариант более мрачный, но общий мотив тот же: красота молодой героини вызывает ненависть старшей женщины.

В армянских, греческих, албанских, сербских, румынских и других европейских сказках тоже встречаются похожие истории: завистливая мачеха или мать хочет избавиться от девушки, потому что та красивее; девушка оказывается в чужом доме или среди необычных помощников; её пытаются отравить или заколдовать; затем она оживает или пробуждается благодаря жениху, царевичу или случайному вмешательству.

В русской традиции сюжет Пушкина также перекликается с народными сказками о злой мачехе и гонимой падчерице. Например, отдельные мотивы напоминают сказки вроде «Морозко», «Василиса Прекрасная», «Крошечка-Хаврошечка». Но это не полные совпадения сюжета, а именно сходные мотивы: добрая девушка страдает от злой старшей женщины, проходит испытания и в конце получает счастье.

Если говорить именно о наиболее близких сказках, то главная параллель — это «Белоснежка» братьев Гримм. Остальные похожие сказки являются народными вариантами того же древнего сюжета о прекрасной девушке, злой завистнице, чудесном спасении и возвращении к жизни.