Цитатный план \"Слово о полку Игореве\" перевод Лихачёва

Вот подробный цитатный план по произведению "Слово о полку Игореве" в переводе Д.С. Лихачёва, который поможет раскрыть основные моменты сюжета и понять ключевые темы произведения:

1. Вступление и предыстория

• «Не лучше ли было бы нам начать с повести временных лет...»
  • Произведение начинается с обращения к слушателям о том, как лучше начать повествование, чтобы избежать плачевного описания поражения. Повествование уходит к древним временам, что символизирует идею о единстве Руси и напоминает о предках, достойных подражания.

2. Поход князя Игоря на половцев

• «Князь Игорь задумывал в сердце своём вести дружину свою в землю Половецкую...»
  • Игорь, вдохновленный стремлением защитить русскую землю, решает выступить в поход против половцев, не зная о печальных последствиях, которые ждут его войско. Решение Игоря подчеркивает его личное стремление к славе и победе.

3. Предзнаменование беды (солнечное затмение)

• «Солнце ему тьмою путь заступало...»
  • Затмение, случившееся в момент похода, предвещает беду для русских воинов. Оно символизирует надвигающуюся опасность и предостерегает Игоря от необдуманных поступков.

4. Первый бой русских с половцами

• «С полками в бой ударили, жаль их не стало!»
  • Русское войско сначала одерживает успех, но уже вскоре начинается поражение. Битва символизирует яростную, но короткую попытку русского войска добиться успеха, которая оборачивается катастрофой.

5. Поражение и пленение Игоря

• «И пали стяги Игоря, и пали его дружины...»
  • Основное сражение завершается полным поражением русских, и сам князь Игорь попадает в плен. Поражение подчеркивает разобщенность и недостаточную координацию среди русских князей.

6. Плач Ярославны

• «На стене Путимля Ярославна, светлая рано, горько плачет...»
  • Ярославна оплакивает судьбу Игоря и его дружины. Она обращается к силам природы, чтобы те помогли её мужу вернуться домой. Этот эпизод символизирует глубокую любовь и преданность жены князю, а также связь человека с природой.

7. Призыв к объединению русских князей

• «О Русская земля, уже ты за холмом!»
  • Повествование выходит за рамки событий и обращается к князьям Руси, призывая их объединиться против общего врага. Это призыв к сплочению и единству ради спасения родной земли от внешних угроз.

8. Побег Игоря из плена

• «О как спит стража половецкая, а Игорь к Дунаю скачет...»
  • Игорь решает бежать из плена, и ему удаётся сбежать, когда половцы теряют бдительность. Его бегство символизирует надежду на возвращение к родной земле и возрождение Руси.

9. Возвращение Игоря на Русь

• «Солнце ему светит, а Днепр его к Киеву несет...»
  • Повествование завершается возвращением Игоря на родину, которое воспринимается как знак надежды и возрождения для всего русского народа. Финальные строки воспевают возвращение князя как символ возрождения русской земли и восстановления её мощи.

10. Заключение — поучение

• «Слава князьям и дружине их!»
  • Завершая произведение, автор вновь обращается к русским князьям и воинам, прославляя их за мужество и призывая к единству. Заключение подчеркивает, что успех Руси возможен только при условии, если все князья и их войска будут действовать как одно целое.

Эти цитаты и комментарии к ним помогут лучше понять основные идеи и образы "Слова о полку Игореве", его мотивы и смысл, а также подчеркнут ценности, которые автор пытается передать: патриотизм, героизм и необходимость объединения русских земель перед лицом внешней угрозы.