Кому принадлежит стихотворение, строку из которого Александр Сергеевич Пушкин перефразировал и использовал в качестве эпиграфа в повести «Станционный смотритель»?

Разберу эпиграф к «Станционному смотрителю» и укажу не только имя автора, но и почему здесь возникла путаница с формулировкой строки.

Стихотворение принадлежит Петру Андреевичу Вяземскому, русскому поэту, критику, мемуаристу и близкому другу Пушкина.

Речь идет о стихотворении Вяземского «Станция». Именно из него Пушкин взял строку для эпиграфа к повести «Станционный смотритель», но использовал ее не буквально, а в измененном виде.

У Вяземского было:

«Когда губернский регистратор,
Почтовой станции диктатор…»

У Пушкина в эпиграфе читаем:

«Коллежский регистратор,
Почтовой станции диктатор.
Князь Вяземский»

То есть правильный ответ: строка восходит к стихотворению П. А. Вяземского «Станция». Пушкин сознательно заменил выражение на «коллежский регистратор», усилив иронию: коллежский регистратор — низший гражданский чин, а слово «диктатор» звучит рядом с ним нарочито контрастно. Этот эпиграф задает иронический тон повести, где станционный смотритель сначала как будто представлен маленьким «властителем» почтовой станции, но затем раскрывается как бедный, бесправный и страдающий человек.