На море ночное мы оба глядели. Под нами скала обрывалася бездной; Вдали затихавшие волны белели, А с неба отсталые тучки летели, И ночь красотой одевалася звездной. Любуясь раздольем движенья двойного, Мечта позабыла мертвящую сушу, И с моря ночного и с неба ночного, Как будто из дальнего края родного, Целебною силою веяло в душу. Всю злобу земную, гнетущую, вскоре, По-своему каждый, мы оба забыли, Как будто меня убаюкало море, Как будто твое утолилося горе, Как будто бы звезды тебя победили. Какие средства выразительности присутствуют здесь?

В стихотворении используются разные средства художественной выразительности, которые создают ощущение ночной гармонии, душевного покоя и освобождения от «земной» тревоги.

Эпитеты придают картинам эмоциональную окраску:

• «море ночное», «небо ночное»;

• «затихавшие волны»;

• «отсталые тучки»;

• «красотой звездной»;

• «мертвящую сушу»;

• «дальний край родной»;

• «целебною силою»;

• «злобу земную, гнетущую».

Особенно важны эпитеты «мертвящая суша» и «целебная сила»: суша ассоциируется с тяжестью и враждебностью земной жизни, а море и небо — с духовным исцелением.

Олицетворения оживляют природу и делают её участницей переживаний героев:

• «ночь красотой одевалася звездной»;

• «мечта позабыла мертвящую сушу»;

• «море убаюкало»;

• «горе утолилося»;

• «звезды тебя победили».

Ночь будто надевает звёздное одеяние, море становится ласковым и заботливым, а звёзды обладают силой победить человеческую печаль.

Метафоры передают внутреннее состояние через природные образы:

• «ночь красотой одевалася звездной» — звёзды уподоблены наряду ночи;

• «мертвящая суша» — не просто земля, а мир душевной тяжести и неподвижности;

• «целебною силою веяло в душу» — красота природы словно лечит человека;

• «звезды тебя победили» — свет и красота неба побеждают горе.

Сравнения строятся с помощью повторяющегося союза «как будто»:

• «как будто из дальнего края родного»;

• «как будто меня убаюкало море»;

• «как будто твое утолилося горе»;

• «как будто бы звезды тебя победили».

Эти сравнения передают неуверенное, почти сновидческое ощущение: герои словно забывают реальность и погружаются в мир природы.

Анафора, то есть повтор одинакового начала строк, особенно заметна в финале:
«Как будто меня убаюкало море,
Как будто твое утолилося горе,
Как будто бы звезды тебя победили».

Повтор усиливает впечатление постепенного душевного успокоения.

Лексический повтор объединяет ключевые образы:

• «море ночное» — «с моря ночного»;

• «небо ночное»;

• «мы оба» — в начале и в третьей строфе;

• «как будто» — в заключительных строках.

Синтаксический параллелизм проявляется в сходном построении строк:
«С моря ночного и с неба ночного»,
а также в трёх строках с повтором «как будто». Благодаря этому стихотворение звучит плавно, размеренно, как движение волн.

Инверсия, необычный порядок слов, создаёт поэтическую напевность:

• «на море ночное» вместо «на ночное море»;

• «края родного» вместо «родного края»;

• «с моря ночного и с неба ночного».

Антитеза строится на противопоставлении природы и «земного» мира. Море, небо, звёзды, движение и простор противопоставлены «мертвящей суше» и «злобе земной». Природа здесь воспринимается как источник свободы и утешения, а земная жизнь — как источник боли и гнёта.

Также можно отметить звукопись: повтор мягких, сонорных звуков «л», «м», «н», а также протяжных гласных создаёт спокойное, убаюкивающее звучание, соответствующее образам ночного моря и звёздного неба.