Что означают слова Преображенского, обращённые к Шарикову в повести «Собачье сердце»: «...вам нужно молчать и слушать, что вам говорят. Учиться и стараться стать хоть сколько-нибудь приемлемым членом социального общества»?

Слова профессора Преображенского означают, что Шариков, прежде чем рассуждать о жизни, обществе и политике и требовать к себе уважения как к полноценному гражданину, должен сначала научиться элементарным нормам человеческого поведения.

После операции Шариков приобрёл человеческий облик и способность говорить, но внутренне ещё не стал культурным и нравственно развитым человеком. Он груб, невежествен, агрессивен, не умеет вести себя за столом, не уважает окружающих, легко повторяет чужие лозунги, не понимая их смысла. При этом он чрезвычайно уверен в себе и стремится поучать других. Именно это особенно раздражает Преображенского.

Фраза «вам нужно молчать и слушать, что вам говорят» не означает просто требование беспрекословного подчинения. Профессор хочет подчеркнуть разницу между настоящим знанием и самоуверенным невежеством. Шариков ещё почти ничего не знает и не понимает, но уже считает себя вправе судить обо всём. Поэтому, по мнению Преображенского, ему сначала необходимо слушать более образованных людей, учиться у них, приобретать знания и жизненный опыт.

Особенно важно выражение «стать хоть сколько-нибудь приемлемым членом социального общества». В нём звучит ирония. Сам Шариков любит употреблять различные общественно-политические слова и рассуждать о правах, равенстве, распределении имущества. Преображенский как бы отвечает ему его же языком: недостаточно называться членом общества — нужно уметь жить среди людей. Для этого необходимы воспитанность, ответственность, уважение к другим, способность контролировать свои желания и поступки.

Кроме того, в этих словах выражена одна из главных идей «Собачьего сердца»: человека нельзя создать только внешним преобразованием. Шариков получил человеческое тело, документы, имя и социальный статус, но это автоматически не сделало его личностью. Булгаков показывает, что человеческое достоинство связано не только с происхождением или общественным положением, но прежде всего с культурой, образованием, нравственностью и внутренней работой над собой.

Поэтому слова Преображенского можно передать так: прежде чем претендовать на роль полноценного участника общественной жизни и высказывать категорические суждения, Шариков должен научиться вести себя по-человечески, уважать окружающих, получать знания и отвечать за свои поступки. В этой реплике одновременно проявляются раздражение профессора, его презрение к невежеству Шарикова и авторская критика самоуверенного человека, который получил права и громкие идеи, но не приобрёл ни культуры, ни ответственности.