Что значит «выслать с повинной»?

«Выслать с повинной» — это старинное или книжное выражение. Оно означает отправить виновного человека к тому, перед кем он провинился, чтобы тот признал свою вину, раскаялся и попросил прощения.

Например, у Пушкина в «Дубровском» встречается фраза: «вышлете Вы мне псаря Парамошку с повинною». То есть требовалось прислать Парамошку лично, чтобы он явился как виновный и признал свою вину.

Здесь «повинная» связана со словами «вина», «повиниться» — признать, что виноват. Поэтому более привычные современные выражения — «прийти с повинной», «явиться с повинной», то есть добровольно признаться в проступке или преступлении.

Таким образом, «выслать с повинной» можно передать современными словами как «прислать виновного для признания вины и извинения».