Натяк, іносказання, в якому словами сказано мало, а змісту висловлено багато: хайку, юген, шібуй чи сабі?

Правильна відповідь — юген.

Юген — це японське естетичне поняття, яке означає натяк, прихований зміст, тонкий підтекст. У ньому важливо не те, що сказано прямо, а те, що читач або слухач може відчути й зрозуміти між рядками. Саме тому його описують як «словами сказано мало, а змісту висловлено багато».

Для порівняння:

• хайку — це короткий японський вірш із трьох рядків, який передає момент або образ природи;
• шібуй — простота, стримана краса, природна невибагливість;
• сабі — краса старіння, самотності, недосконалості та плину часу.

Отже, натяк і іносказання з глибоким прихованим змістом — це юген.

0 0 Пожаловаться