«Снежная королева»: цитаты героев Кая и Герды.

Слова героев в разных переводах сказки могут немного отличаться.

Кай:
«Фу! — сказал Кай. — Это совсем не интересно!»
«Я теперь умнее всех!»

Герда:
«Кай, милый Кай! Наконец-то я нашла тебя!»
«Я не могу оставить Кая, пока не найду его».

Реплики Кая показывают, как осколок зеркала сделал его холодным и насмешливым. Слова Герды передают её любовь, верность и смелость.

0 0 Пожаловаться