Объясните такие рубаи:
1 Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,
Из нашей жизни, друг, навеки выпал он.
Но я, покуда жив, тревожиться не стану
О дне, что отошел, и дне, что не рожден.
2 Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
3 Общаясь с дураком, не оберёшься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.

1. Автор напоминает: прошедший день уже нельзя вернуть, а будущий ещё не наступил. Поэтому не стоит постоянно переживать о прошлом и будущем; нужно ценить настоящее и жить достойно сейчас.

2. В рубаи говорится, что человеку следует быть разборчивым. Лучше потерпеть нужду, чем соглашаться на плохую пищу, и лучше остаться одному, чем дружить или общаться с недостойными людьми.

3. Омар Хайям советует не доверять глупому человеку, даже если он предлагает что-то полезное. Мудрый человек может сказать неприятную, но верную вещь, и её стоит принять. Образ «яда» означает суровую правду, а «бальзама» — кажущуюся пользу или добрый совет.

0 0 Пожаловаться